أسلحة موجهة造句

例句与造句

1. أسلحة موجهة مضادة للدروع
   反坦克制导武器
2. وكانت معدات عسكرية على شكل أجهزة للرؤية الليلية جزءا أيضا من شحنة أسلحة موجهة إلى زعيم إحدى الفصائل المتحاربة في مقديشيو.
   夜视装置等军事装备也是运送给摩加迪沙军阀的武器的一部分。
3. إن حكومة الجمهورية العربية السورية لا تسمح بعبور أي شحنات أسلحة موجهة إلى الصومال عبر أراضيها وموانئها البحرية والجوية.
   阿拉伯叙利亚共和国政府不允许运往索马里的任何武器通过其领土或经过其海港或航空港。
4. وزادت إسرائيل من حجم تدخلها في الأزمة السورية باستهداف ما تزعم أنها شحنات أسلحة موجهة إلى حزب الله ومواقع أخرى داخل الجمهورية العربية السورية.
   以色列已加强参与到叙利亚危机中，它打击声称是向真主党和阿拉伯叙利亚共和国境内其他地点运送的武器。
5. وأعربت مصادر ليبية وأجنبية متعددة في ليبيا عن قلقها من احتمال تحويل مسارات شحنات أسلحة موجهة للقوات الوطنية أو مأخوذة من مخزونات خاضعة لسيطرتها.
   许多利比亚人士和外国驻该国人士均对向利比亚政府军转让的武器以及政府军所控制库存武器可能转手表示关切。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولكن، لو استُعملت عدة أسلحة موجهة في نفس المنطقة المحددة من أجل تحديد موقع مجموعة من العربات والتعرف عليها واستهدافها، فمن المحتمل تقليص الأضرار التبعية مقارنةً باستعمال سلاح عنقودي يُسقط من الجو.
   不过，如果对同一指定区域使用好几个制导武器来查找、识别和瞄准一系列单个车辆，则所造成的附带损伤有可能小于使用空投集束武器。
7. وسواء استغلّ الفضاء لدعم إقامة نظم دفاعية واقية ضد الهجمات بالقذائف، أو استخدم لوزع أسلحة موجهة إلى أهداف أرضية، فإن التوازنات الاستراتيجية الأساسية بين الدول الكبرى ستتأثر تأثراً شديداً.
   不管太空的探测是为了有助于创立对导弹袭击的防御保护，还是将太空用于部署对准地面目标的武器，超级大国之间基本的战略平衡将受到严重影响。
8. فمن غير المقبول إنفاق الموارد وبذل الجهود على استحداث ونشر منظومات أسلحة موجهة ضد تهديدات خيالية وافتراضية في الوقت الذي يموت فيه من جراء شر حقيقي آلاف الأشخاص الأبرياء براءة تامة.
   在数以千计完全无辜的人们死于实际存在的罪恶之时，却花费资源和精力建造、部署针对想象和假设的威胁的武器系统 -- -- 这种做法是不可接受的。